검색·필터
작품, 단락 ID, 연구 키워드까지 함께 검색합니다.
전체 게시글 조회 5건
『베가호의 항해』 1차 한국어 번역본 수정 작업 안내
『베가호의 항해』 1차 한국어 번역본을 스웨덴어 원전과 다시 대조하여 번역 오류, OCR 오독, 인명·지명·전문용어 표기, 각주·인용문·도판 정보를 정밀하게 수정·보완하는 작업을 진행한다. 수정 결과는 장·단락별 연구시트와 연계하여 기록하고, 최종 학술 번역본…
『베가호의 항해』 디지털 번역관 1차 구축을 앞두며― 19세기 북극항로의 기록을 원전·번역·주석·연구데이터로 다시 읽다
A. E. 노르덴셸드의 『베가호의 항해』를 대상으로 원전 이미지, 스웨덴어 원문, 한국어 번역, 주석, 해설 및 연구자료를 통합하는 HKDI 고전 디지털 번역관의 1차 구축이 마무리 단계에 접어들었다. 본 자료는 19세기 북동항로 개척의 기록인 동시에 시베리아…
해찬솔지식발전연구원 홈페이지 리뉴얼 안내
해찬솔지식발전연구원 홈페이지를 찾아주신 여러분께 깊이 감사드립니다.해찬솔지식발전연구원은 2013년 3월 20일 해찬솔지식발전소로 출발하였으며, 이후 연구 활동의 방향과 운영 체계를 정비하면서 2017년 7월 25일 현재의 해찬솔지식발전연구원으로 기관명을 정정하…
HCS 아카이브시스템 보급형 배포 예정 안내
해찬솔지식발전연구원(HKDI)에서는 연구자료와 지식정보를 보다 체계적으로 보관·관리할 수 있는 HCS 아카이브시스템 보급형의 배포를 준비하고 있습니다.이번 보급형은 누구나 자신의 컴퓨터에 직접 설치하여 사용할 수 있도록 구성될 예정이며, 복잡한 서버 구축 없이…
『日本政黨罪惡史』 번역·주해 연구 진행 상황 안내
해찬솔지식발전연구원(HKDI)에서 진행 중인 『日本政黨罪惡史』 번역·주해 연구가 전권 파일 구축과 1차 통합 검수의 마무리 단계에 접어들었습니다. 현재 원문 대조, 번역 정비, 표기 통일, 주해·색인 준비를 순차적으로 진행하고 있으며, 향후 DB 연계와 연구자…
