Classical Text Digital Translation Archive

HKDI 고전 디지털 번역관

고전 원문과 번역문, 직역초안, 주석, 도판, 연구 키워드를 단락 ID 단위로 연결하는 연구자형 디지털 번역관입니다.

베가호의 항해스웨덴어 원문, 1881년 영어판, 한국어 번역을 병렬 구축합니다.
西洋道中膝栗毛근대 일본의 서양 인식, 식문화, 문명개화 어휘를 DB화합니다.
環海異聞표류기, 북방 접촉, 지명·항로 자료를 연결합니다.
연구 데이터R·SPSS 분석용 키워드·빈도·메타데이터 추출을 지원합니다.