지난 3년간의 의료일본어통역과정반의 수업자료를 기반으로 하여 집필되었습니다.
총 402페이지의 방대한 내용을 담은 <메디컬 일본어>는 기본회화중심의 의료일본어와는 달리 전문통역과 번역을 위해 갖추어야 할 의료정보와 용어를 총망라하였습니다.
각 신체 부위별 검사관련 용어를 비롯하여 신체부위별 질환일람도 실어 학습자에게 좀더 효과적이고 알찬 지침서가 되길 기대해 봅니다.
감수는 전 경북대학교 의대교수이신 김풍택 박사께서 맡아 주셨으며 현재 대구 박병원에서 스포츠 재활 분야를 담당하고 계십니다.
아무쪼록 여러분들의 많은 관심과 격려를 부탁드리고 부족함이 있겠지만 앞으로 계속해서 채워나가도록 노력하겠습니다.
이번 출판에 적극적으로 지원해 주신 도서출판 어문학사 윤대표님과 세세한 편집과 교정을 맡아주신 편집부 여러분께도 심심한 감사의 뜻을 전하고 싶습니다.