제4기 의료통역일어과정반 모집안내
최근 의료, 재활, 요양시설등과 관련해서 외국인 유치에 상당한 관심과 노력을 하고 있는 실정입니다만, 실제 현장에서 활동할 수 있는 의료통역자 양성과정은 턱없이 부족한 실정일뿐만 아니라 경제적 부담으로 인해 폭넓은 수강의 혜택을 누릴 수 없는 경우가 많습니다. 이에 해찬솔지식발전소는 평생교육의 전문화를 목표로 의료통역자로서의 자질 및 스킬향상을 위한 [의료통역일본어과정반]을 개설하고자 하오니 많은 참여바랍니다.
*이번 학기에는 강사님의 부득이한 사정으로 목요일에 진행됩니다.
☑ 자격조건
- 부산/울산지역에 거주하는 자
- 일본어 중급 이상자(최소한 일본어능력시험 N3이상정도의 수준이 아닐 경우 다소 어려움이 따를 수가 있음)
- 나이/성별 제한 없음
☑ 강의일자
- 매주 목요일 오후2시~4시
☑ 강의기간(3개월간)
- 2011년 9월 8일~동년 11월 24일
☑ 담당강사
- 동시통역사 윤연숙
☑ 장소
- 한일문화연구소(수영사적비 주차장 개별 이용 : 1시간-600원정도)
☑ 교재
- 제본시 비용 별도
☑ 회비
- 200,000원
☑ 모집인원
-선착순15명
☑ 접수처
bunmei@hanmail.net 또는 010-2532-0641로 문의바랍니니다.
※ 이번 제4기 <의료통역일본어과정반> 강의장소를 무상으로 제공해 주신 한일문화연구소 김문길 원장님께 감사의 뜻을 표합니다.
<강의계획서>
주차 |
강의내용 |
강의일자 |
1 |
뇌・신경계 질환 암 신장・요로 질환 |
9/8 |
2 |
눈 질환 위장・식도 질환 간장・담낭・췌장 질환 |
9/15 |
3 |
심장・혈관 질환 폐・기관지 질환 혈액・조혈기질환 |
9/22 |
4 |
뼈・근육 질환 이비인후 질환 피부 질환 |
9/29 |
5 |
내분비계 질환 대사계 질환 녀성특유의 질환 |
10/6 |
6 |
교원병・면역질환 정신 질환 기생충 질환 |
10/13 |
7 |
그 밖의 질환（구급질환・전신질환・알레르기질환） |
10/20 |
8 |
실전의료용어체크(1) |
10/27 |
9 |
실전의료용어체크(2) |
11/3 |
10 |
실전의료용어체크(3) |
11/10 |
11 |
실전의료용어체크(4) |
11/17 |
12 |
의료통역의 실제 및 의료분쟁법 |
11/24 |
